Archive for février, 2008

Pas content.

Mercredi, février 20th, 2008

Pas content. Vraiment pas content.
Je lance un appel, une révolution ?
Quelqu’un serait-il capable de m’expliquer pourquoi, au XXIe siècle, en Suède, il coûte MOINS CHER d’aller à Paris Orly par avion que d’expédier un colis d’un poids de 1897 gr !
C’est semble-t-il un problème assez courant ici mais je suis très étonné qu’il ne trouve [...]

Train train.

Mercredi, février 20th, 2008

Stockholm n’est pas une ville triste, elle n’est pas une capitale pleine de défauts, elle n’est pas en proie à des soucis majeurs, elle offre un quotidien réjouissant, et des transports impeccables… jusqu’au moment où il faut les payer, ces transports. Malheureusement, les seules statistiques dont je dispose sont ceux de la chute de N. [...]

Stockholm c’est chouette.

Vendredi, février 15th, 2008

Hein ?

Those little things…

Jeudi, février 14th, 2008

Ces petits riens qui en font beaucoup ici… Ce que je retiens de la France, assez globalement, c’est en partie la non-information. Vous savez, “on nous cache tout on nous dit rien“,  la désinformation, les mauvaises informations, la non-information en générale.
Ce que je retiendrais de la Suède, c’est l’information. L’information, qu’il n’est PAS nécessaire d’aller [...]

Hole in the ice.

Mardi, février 12th, 2008

J’entends ici et là les suédois se plaindre du triste hiver auquel on assiste depuis quelques mois. Ici et là, l’idée de partir encore plus au nord est lancée, rejoindre Kiruna… Courir après l’hiver.
Et puis parfois il y a encore quelques lacs qui subsistent, qui font grêve, encore gelés, encore beaux. J’ai eu l’occasion de [...]

S.F.I #2

Lundi, février 4th, 2008

Ca ne devrait intéresser qu’un petit pourcentage de lecteurs ici… Voici à la suite (et n’ayons pas peur du ridicule) ce qu’a pu donner un excercie lors d’un précédent cours de suédois…
Traduction à la volée :

“Bonjour Eva,
Heureux de te lire ! Nous vivons maintenant dans une grande maison, proche d’un lac qui s’appelle Usken. [...]

Récits depuis Björngårdsgatan, Stockholm - SUÈDE.