Comments on: Une nuage et un conard.

By: LD

LD — Wed, 14 May 2008 17:23:39 +0000

Ok, je suis tmbée sur le blog d’un trilingue français-suédois-anglais.

Respect.

Bonne continuation (expression typiquement française, sans doute)

By: François

François — Tue, 13 May 2008 22:00:47 +0000

@Johan : tu ne sais pas ce que tu dis. J’étais il y a quoi, une grosse semaine, chez une certaine Madame Couette, retraitée en Touraine reconvertie dans la chambre d’hôte accueillante, et qui, conséquemment, nous a très agréablement accueillis, ma modeste famille et moi-même, autour d’asperges divines et de vins de Loire légers comme un jour de printemps. Peut-être le secret est-il de ne pas mettre de pizza autour des asperges. Réfléchis-y, petit con, ou je ne te parle plus jusqu’à au moins demain.
La bise,

By: Johan

Johan — Mon, 12 May 2008 13:04:54 +0000

@ledijojo : tu comprendras que j’exige donc la définition d’un “zbix”.

By: ledijojo

ledijojo — Mon, 12 May 2008 12:59:28 +0000

Ouais, sauf qu’un zbix c’est pas ca !!

By: Johan

Johan — Mon, 12 May 2008 08:13:38 +0000

@LD : comme quoi, je suis pas tellement dans le faux…

@Ludo : absolument sans viande et encore moins ananas. Je m’oppose formellement à l’utilisation de fruits dans les pizzas, et la viande… ben, je suis pas très viande.

Je vote pour “jag kör min cykel”, je trouve ça vraiment pas mal. Tous les jours. Ouais.

By: Ludovic

Ludovic — Mon, 12 May 2008 06:31:02 +0000

Sans asperges oui, mais avec la viande kebab et les rondelles d’ananas ?

Sinon j’ai aussi le projet de m’attaquer à la réécriture d’une partie du dico suédois pour pouvoit utiliser : jag kör min cykel au lieu de jag clyclar min cykel. J’en ai parlé avec mes collègues et ils sont totalement d’accord avec moi :D (à la limite jag glider min cykel si jag käor ne passe pas la comission) :D

Tu vois j’apprends en m’amusant aussi mais c’est MOI qui décide du vocabulaire que j’utilise :D

By: LD

LD — Sun, 11 May 2008 16:51:58 +0000

D’ailleurs en anglais, canard se dit “dick”…

By: Johan

Johan — Sat, 10 May 2008 17:28:09 +0000

Parce que si on met à part la droite et la roquette, on a rien inventé de pire que les asperges.

By: François

François — Sat, 10 May 2008 13:23:26 +0000

Pourquoi sans les asperges, la pizza ?

By: Nelly

Nelly — Fri, 09 May 2008 15:07:08 +0000

Bravo pour le coup du canard orthographiquement modifié, j’ai rigolé toute seule devant mon écran. Sauf que je suis actuellement en open space et donc, j’ai eu droit aux regards bizarres de mes collègues. Comment faire croire après ça que je suis sérieuse et que je bosse ?